regulation 17 перевод

• Семнадцатая поправка

• regulation:    1) регулирование, упорядочение Ex: regulation of affairs упорядочение дел Ex: economic regulation экономическое регулирование2) выверка; соразмерение Ex: the regulation of a clock выверка часов3) пр
• 17:    seventeen
• regulation a:    сокр. Reg. A *правило "A"* а) фин., амер. (упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг (более короткий проспект и меньшая ответст
• regulation t:    сокр. Reg. T фин., бирж., амер. правило "T"*(распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления брокерами и дилерами своим клиентам кредитов
• administrative regulation:    1) административное правило; норма административного права 2) постановление административного органа
• air regulation:    регулирование воздушного потока
• airfuel regulation:    air-fuel regulationрегулировка состава рабочей [горючей] смеси
• allosteric regulation:    аллостерическая регуляция
• antispin regulation:    противобуксовочная система
• automatic regulation:    компьют. автоподналадка
• bank regulation:    банковские предписания, издаваемые специальными агенствами финансовоерегулирование
• banking regulation:    банковские регулятивные правила (нормативные акты, регулируюшиедеятельность банков)
• billboard regulation:    эк.; амер. правила установки рекламных щитов
• business regulation:    государственное регулирование предпринимательской деятельности
• constant regulation:    непрерывное регулирование

• The applicant has elected to contribute a reserved area in accordance with regulation 17.
  Руководствуясь правилом 17, заявитель выбрал передачу зарезервированного района.
• The area to be allocated to the applicant shall be subject to the provisions of regulation 17.
  Выделение района заявителю регулируется положениями правила 17.
• Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission.
  Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума.
• The Secretary ' s order under emergency regulation 17 cannot be arbitrary or mechanical and can be questioned on the grounds of reasonableness.
  Распоряжение, издаваемое министром в соответствии с положением 17, не может являться произвольным и должно носить обоснованный характер.
• If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant ' s qualifications in accordance with regulation 17 of the Regulations.
  Если заявочный район включает какуюлибо часть зарезервированного района, приложить перечень координат района, являющегося частью зарезервированного района, и указать соответствующие характеристики заявителя сообразно с правилом 17 Правил.
• If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant ' s qualifications in accordance with regulation 17 of the Regulations.
  Если заявочный район включает какую-либо часть зарезервированного района, приложить перечень координат района, являющегося частью зарезервированного района, и указать соответствующие характеристики заявителя сообразно с правилом 17 Правил.